Fireface UFX II
Interfaz de audio USB de alta gama de 60 canales y 192 kHz
Conexiones y características
Fireface UFX II: la interfaz USB estrella
Con una flexibilidad y una compatibilidad excepcionales, la inclusión de DURec (Direct USB Recording), y los famosos diseños de hardware y controladores de baja latencia de RME, la Fireface UFX II ofrece un variado grupo de características que atraerá tanto a los estudios domésticos de alta gama como a las instalaciones de producción de sonido comerciales.
Con capacidad para 60 canales de audio (30 de entrada y 30 de salida), compatibilidad con frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz, y la flexibilidad proporcionada por la conectividad USB, la nueva Fireface UFX II es una solución ideal para una amplia variedad de aplicaciones de grabación, mezcla y monitorización.
La Fireface UFX II tiene una flexibilidad excelente que permite ajustarla en multitud de entornos de producción. Las E/S analógicas, ADAT, AES, SPDIF y USB 2 son estándar en la Fireface UFX II. Igual de impresionante es el número de canales de la unidad: 12 analógicos, 16 ADAT y 2 AES para 30 canales de entrada y 30 canales de salida. Además, con compatibilidad para la conexión por USB 2, la nueva Fireface UFX II se puede integrar con el controlador remoto ARC USB opcional de RME.
La Fireface UFX II de RME incorpora conversores AD/DA de alta gama, circuitos de E/S analógica optimizados y valores mejorados de SNR y THD para garantizar un sonido nítido y claro. Un nuevo diseño de circuitos de micro sin PAD con un nivel de entrada máximo de +18 dBu y un rango de ganancia de 75 dB funciona sin problemas para los entornos de grabación más exigentes.
Además, las nuevas salidas de alta potencia y baja impedancia (2 Ω) para auriculares, con un nivel de salida máximo de +19 dBu, proporcionan una gran potencia de salida y volumen alto para los auriculares, ya sean de impedancia alta o baja.
TotalMix FX
Desde 2001, TotalMix ha añadido el enrutamiento y las mezclas sin límites a las interfaces de audio de RME. Su capacidad exclusiva para crear tantas submezclas independientes como canales de salida hay disponibles lo ha convertido en el mezclador más flexible y potente de su categoría.
Con un hardware compatible, TotalMix FX incluye un sistema completo de efectos, que no solo aporta flexibilidad a la cadena de grabación sino que además deja obsoletas las soluciones de software lastradas por la latencia.
TotalMix FX puede sustituir por completo a un mezclador externo, lo que permite crear mezclas múltiples de monitores sin latencia con ecualización, dinámica, reverberación y retraso para todas las salidas, incluidos muchos monitores y mezclas de auriculares para músicos.
Aplicación TotalMix FX for iPad™
TotalMix FX for iPad™ aporta el control total del mezclador de hardware y efectos DSP para Fireface UFX+, UFX II, UCX, 802, Babyface, Babyface Pro y MADIface Pro en modo Class Compliant, y permite crear, almacenar y cargar mezclas completas directamente desde el iPad™.
TotalMix FX - Mixing/Routing with superior features for Studio and Live Work
Since 2001 TotalMix added unlimited routing and mixing to RME‘s audio interfaces. Its unique capability to create as many independent submixes as output channels available turned it into the most flexible and powerful mixer of its kind.
DigiCheck - The Secret Weapon of High Resolution Audio Measurements
RME Audio interfaces not only provide you with a professional digital audio interface, but also with a free available software tool: DigiCheck, for metering, testing, measuring and analyzing digital audio streams.
La Fireface UFX II incluye también DURec (Direct USB Recording), disponible en la parte delantera de la interfaz. Ahora ofrece hardware de segunda generación con funciones USB y compatibilidad mejoradas, que proporcionan una fiabilidad mayor incluso con dispositivos de memoria USB más lentos o de particiones múltiples.
Especif
Fireface UFX II
Analógico
AD, entradas de línea 1-8, parte posterior
• AD resolución: 24 bits
• Relación señal/ruido (SNR): 113 dB RMS no ponderado, 116 dBA
• Respuesta de frecuencia a 44,1 kHz, -0,1 dB: 5 Hz – 20,8 kHz
• Respuesta de frecuencia a 96 kHz, -0,5 dB: 3 Hz – 45,8 kHz
• Respuesta de frecuencia a 192 kHz, -1 dB: 2 Hz – 92 kHz
• THD: < -110 dB, < 0,00032 %
• THD+N: < -104 dB, < 0,00063 %
• Separación de canales: > 110 dB
• Nivel máximo de entrada: +19 dBu
• Entrada: jack TRS 6,3 mm, balanceada electrónicamente
• Impedancia de entrada: 8 kΩ no balanceada, 12 kΩ balanceada
• Sensibilidad de entrada conmutable a Lo Gain, +4 dBu
• Nivel de entrada para 0 dBFS con Lo Gain: +19 dBu
• Nivel de entrada para 0 dBFS a +4 dBu: +13 dBu
• Ganancia variable: de 0 +12 dB
• Nivel mínimo para 0 dBFS: +1 dBu, -1,2 dBV
Entradas de micro 9-12, parte delantera
Como AD, pero:
• Entrada: XLR, balanceada electrónicamente
• Impedancia de entrada: 3,4 kΩ
• Relación señal/ruido (SNR): 115 dB RMS no ponderado, 118 dBA
•Rango de ganancia: 75 dB
• Nivel máximo de entrada, Gain 0 dB: +18 dBu
• Nivel máximo de entrada, Gain 75 dB: -57 dBu
• LED CLIP: 0 dBFS • LED SIG: -60 dBFS
Entradas de instrumento 9-12, parte delantera
Como AD, pero:
• Entrada: jack TS 6,3 mm, no balanceada
• Impedancia de entrada: 1 mΩ
• Relación señal/ruido (SNR): 114 dB RMS no ponderado, 118 dBA
• Rango de ganancia: 42 dB
• Nivel máximo de entrada, Gain 8 dB: +21 dBu
• Nivel máximo de entrada, Gain 50 dB: -21 dBu
DA, salidas de línea 3-8, parte posterior
• Resolución: 24 bits
• Rango dinámico (DR): 115 dB RMS no ponderado, 118 dBA
• Respuesta de frecuencia a 44,1 kHz, -0,5 dB: 5 Hz – 20,8 kHz
• Respuesta de frecuencia a 96 kHz, -0,5 dB: 5 Hz – 45 kHz
• Respuesta de frecuencia a 192 kHz, -1 dB: 5 Hz - 89 kHz
• THD: < -110 dB, < 0,00032 %
• THD+N: < -104 dB, < 0,00063 %
• Separación de canales: > 110 dB
• Nivel máximo de salida: +19 dBu
• Salida: jack TRS 6,3 mm, servobalanceada
• Impedancia de salida: 75 Ω no balanceada, 150 Ω balanceada
• Nivel de salida conmutable Hi Gain, +4 dBu, -10 dBV
• Nivel de salida a 0 dBFS con Hi Gain: +19 dBu
• Nivel de salida a 0 dBFS a +4 dBu: +13 dBu
• Nivel de salida a 0 dBFS a -10 dBV: +2 dBV
DA - XLR de salida de monitor estéreo (1-2)
Como DA, pero:
• Salida: XLR, balanceada
• Nivel de salida conmutable 24 dBu, Hi Gain, +4 dBu, -10 dBV
• Nivel de salida a 0 dBFS a 24 dBu: +24 dBu
• Nivel de salida a 0 dBFS con Hi Gain: +19 dBu
• Nivel de salida a 0 dBFS a +4 dBu: +13 dBu
• Nivel de salida a 0 dBFS a -10 dBV: +2 dBV
DA: auriculares de salida de monitor estéreo (9-12)
Como DA, pero:
• Salida: 2 jacks estéreo TRS 6,3 mm, no balanceada
• Nivel máximo de salida a 0 dBFS, High: +19 dBu
• Nivel máximo de salida a 0 dBFS, Low: +2 dBV
• Impedancia de salida: 2 Ω
• Potencia máxima por canal a 32 Ω de carga, 0,1 % THD: 210 mW (2,6 Vrms, +10,5 dBu)
MIDI
• 2 E/S MIDI mediante jacks DIN de 5 pines
• Con aislamiento galvánico por entrada optoacoplada
• Modo de alta velocidad: Tiempo de jitter y respuesta habitualmente inferior a 1 ms
• FIFO de 128 bytes separados para entrada y salida
Digital
• Relojes: interno, ADAT, AES, MADI, Word Clock
• Diseño de jitter bajo: < 1 ns en modo PLL, todas las entradas
• Reloj interno: jitter de 800 ps, espectro expandido aleatorio
• Supresión de jitter de relojes externos: > 30 dB (2,4 kHz)
• Influencia efectiva de jitter de reloj en conversión AD y DA: casi nula
• PLL garantiza pérdidas nulas, incluso con jitter de más de 100 ns
• Digital Bitclock PLL para funcionamiento de ADAT sin problemas con Varispeed
• Frecuencias de muestreo admitidas: de 28 kHz a 200 kHz
Entradas digitales
AES/EBU
• 1 XLR, balanceado por transformador, con aislamiento galvánico, conforme con AES3-1992
• Fase de entrada de alta sensibilidad (< 0,3 Vpp) • Compatible con SPDIF (IEC 60958)
• Acepta formato doméstico y profesional
• Rango de bloqueo: 27 kHz – 200 kHz
• Jitter cuando se sincroniza con la señal de entrada: < 1 ns
• Supresión de jitter: > 30 dB (2,4 kHz)
ADAT óptico
• 2 x TOSLINK, formato conforme con la especificación Alesis
• Estándar: 2 x 8 canales de 24 bits, hasta 48 kHz
• Double Speed (S/MUX): 2 x 4 canales de 24 bits y 96 kHz
• Quad Speed (S/MUX4): 2 x 2 canales de 24 bits y 192 kHz
• Bitclock PLL garantiza una sincronización perfecta incluso en funcionamiento con Varispeed
• Rango de bloqueo: 31,5 kHz – 50 kHz • Jitter cuando se sincroniza con la señal de entrada: < 1
SPDIF óptico (ADAT2)
• 1 óptico, conforme con IEC 60958
• Acepta formato doméstico y profesional
• Rango de bloqueo: 27 kHz – 200 kHz
• Jitter cuando se sincroniza con la señal de entrada: < 1 ns
• Supresión de jitter: > 30 dB (2,4 kHz)
Word Clock
• BNC
• Terminación interna de 75 Ω conmutable
• Detección automática de Double/Quad Speed y conversión interna a Single Speed
• SteadyClock garantiza una sincronización con un jitter muy bajo incluso funcionando con Varispeed
• No se ve afectado por compensaciones de CC dentro de la red
• Circuito de adaptación de señales: actualización de señales mediante centrado automático e histéresis
• Protección contra sobretensiones
• Rango de nivel: 1,0 Vpp – 5,6 Vpp
• Rango de bloqueo: 27 kHz – 200 kHz
• Jitter cuando se sincroniza con la señal de entrada: < 1 ns
• Supresión de jitter: > 30 dB (2,4 kHz)
Salidas digitales
AES/EBU
• XLR, balanceado por transformador, con aislamiento galvánico, conforme con AES3-1992
• Nivel de salida profesional 4,5 Vpp, doméstico 2,6 Vpp
• Formato profesional conforme con la enmienda 4 de AES3-1992
• Formato doméstico (SPDIF) conforme con IEC 60958
• Modo Single Wire, frecuencia de muestreo de 28 kHz a 200 kHz
ADAT
• 2 x TOSLINK
• Estándar: 2 x 8 canales de 24 bits, hasta 48 kHz
• Double Speed (S/MUX): 2 x 4 canales de 24 bits y 96 kHz
• Quad Speed (S/MUX4): 2 x 2 canales de 24 bits y 192 kHz
SPDIF óptico (ADAT2)
• Formato doméstico (SPDIF) conforme con IEC 60958
• Frecuencia de muestreo de 28 kHz a 200 kHz
Word Clock
• BNC
• Voltaje máximo de salida 5 Vpp
• Voltaje de salida en terminación de 75 Ω: 4,0 Vpp
• Impedancia de salida: 10 Ω
• Rango de frecuencias: 27 kHz – 200 kHz
Generalidades
• Alimentación eléctrica: conmutación interna PSU, 100 - 240 V CA, 36 W
• Consumo eléctrico en modo inactivo: 19 W
• Consumo eléctrico típico: 22-25 W
• Dimensiones incluidos los laterales del rack (AnxAlxPr): 483 x 44 x 210 mm (19" x 1,73" x 8,5"):
• Dimensiones sin los laterales del rack (AnxAlxPr): 440 x 44 x 210 mm (17,3" x 1,73" x 8,3")
• Profundidad total: 240 mm (9,4")
• Peso: 3 kg ( 6,6 lb)
• Rango de temperaturas: de +5 °C a +50 °C (de 41 °F a 122 °F)
• Humedad relativa: < 75 %, sin condensación
Controladores
Fireface UFX II
Update to version: (*latest changes)
MADIface XT: USB 3/2 191, PCIe 56, DSP 42
MADIface USB, Hw Rev 6: 25
MADIface USB, Hw Rev 7: 101
MADIface Pro: 73
OctaMic XTC: USB 47, DSP 26
ADI-2/4 Pro SE: FPGA 70, DSP 32*
ADI-2 Pro Series: FPGA 265, DSP 117*
ADI-2 DAC: FPGA 78, DSP 51
Digiface USB, Hw Rev X: 18
Digiface USB, Hw Rev G: 35
Fireface UFX II, Hw Rev A: USB 23, DSP 14, CC 12
Fireface UFX II, Hw Rev E: USB 111, DSP 14, CC 108
Fireface UFX II, Hw Rev 7: USB 202, DSP 14, CC 204*
Fireface UFX III: USB 20 DSP 7 CC 43*
Digiface Dante: 56
Digiface Ravenna: 55
Digiface AES: USB 47, MCU 17, CC 11*
Update to firmware: (* latest change)
MADIface XT: USB 191 PCIe 56 DSP 42
MADIface USB: 25 (6), 101 (7)
MADIface Pro: 73
OctaMic XTC: 47/26
ADI-2 Pro series: FPGA 265, DSP 117*
ADI-2 DAC series: FPGA 78, DSP 51
ADI-2/4 Pro SE: FPGA 70, DSP 32*
UFX II: USB 23 DSP 14 CC 11 (A), USB 111 DSP 14 CC 108 (E), USB 202 DSP 14 CC 204 (7)*
Fireface UFX III: USB 20 DSP 7 CC 43*
UFX+: USB 54 DSP 46 Thunderbolt 111 (A), USB 70 DSP 46 Thunderbolt 165 (E)*
Digiface USB: 18 (X), 35 (G)*
Digiface AVB: 254
Digiface Dante: 56
Digiface Ravenna: 55
Digiface AES: USB 47 MCU 17 CC 11*
macOS 11/12 USB series DriverKit driver, v. 4.08.
USB 2/3 Kernel Extension driver for macOS 11 and up. Version 3.28B. Supports Intel and M1/2.
Update to version: (*latest changes)
MADIface XT: USB 3/2 191, PCIe 56, DSP 42
MADIface USB, Hw Rev 6: 25
MADIface USB, Hw Rev 7: 101
MADIface Pro: 73
OctaMic XTC: USB 47, DSP 26
ADI-2/4 Pro SE: FPGA 70, DSP 32*
ADI-2 Pro Series: FPGA 265, DSP 117*
ADI-2 DAC: FPGA 78, DSP 51
Digiface USB, Hw Rev X: 18
Digiface USB, Hw Rev G: 35
Fireface UFX II, Hw Rev A: USB 23, DSP 14, CC 12
Fireface UFX II, Hw Rev E: USB 111, DSP 14, CC 108
Fireface UFX II, Hw Rev 7: USB 202, DSP 14, CC 204*
Fireface UFX III: USB 20 DSP 7 CC 43*
Digiface Dante: 56
Digiface Ravenna: 55
Digiface AES: USB 47, MCU 17, CC 11*
version 3.222a. Compatible to 10.12 up to 10.15. M1 user please download macOS 11 and up USB Series Driver.
USB 2/3 driver for macOS 11 and up. Version 3.28. Supports Intel and M1.
Version 2.23. Compatible to 10.9 up to 10.13. Legacy build, newer drivers are version 3.x. M1 user please download macOS 11 and up USB Series Driver.
Version 0.9819
Update to firmware: (* latest change)
MADIface XT: USB 191 PCIe 56 DSP 42
MADIface USB: 25 (6), 101 (7)
MADIface Pro: 73
OctaMic XTC: 47/26
ADI-2 Pro series: FPGA 265, DSP 117*
ADI-2 DAC series: FPGA 78, DSP 51
ADI-2/4 Pro SE: FPGA 70, DSP 32*
UFX II: USB 23 DSP 14 CC 11 (A), USB 111 DSP 14 CC 108 (E), USB 202 DSP 14 CC 204 (7)*
Fireface UFX III: USB 20 DSP 7 CC 43*
UFX+: USB 54 DSP 46 Thunderbolt 111 (A), USB 70 DSP 46 Thunderbolt 165 (E)*
Digiface USB: 18 (X), 35 (G)*
Digiface AVB: 254
Digiface Dante: 56
Digiface Ravenna: 55
Digiface AES: USB 47 MCU 17 CC 11*
TotalMix Remote V 1.30 - App to remote control TotalMix FX via ethernet and WiFi from other devices with Mac OS 10.12 or up. Universal Binary, supports Intel and Mx. Please note: can not be run on the same computer where the host TotalMix FX is used. This download is not TotalMix FX, which is part of the driver installation.
Multichannel WAV File Batch Processor - Converter for single and consecutive multichannel WAV files as recorded by the Fireface UFX, UFX II, UFX+ and UCX II Direct USB Recording function
TotalMix Remote V 1.30 - Program to remote control TotalMix FX via ethernet and WiFi from other devices with Windows OS (PC, Tablet). Please note: can not be run on the same computer where the host TotalMix FX is used. This download is not TotalMix FX, which is part of the driver installation.
Multichannel WAV File Batch Processor - Converter for single and consecutive multichannel WAV files as recorded by the Fireface UFX, UFX II, UFX+ and UCX II Direct USB Recording function.
Universal binary, runs natively on Intel and M1 machines. DigiCheck NG V 0.891 requires macOS 10.13 (High Sierra) or up.
EBU R-128 Meter. Surround Audio Scope with ITU weighting. Stereo / Multichannel / Global Level Meter, Spectral Analyser, Vector Audio Scope, Correlation Meter, Bit Statistic & Noise. In this version a display of plaback data is not possible via Core Audio, only via hardware level. Supports all cards of the HDSPe, FireWire and USB series. (09/14/2018).
Differences to v 4.53: EBU R-128 Meter. Surround Audio Scope with ITU weighting. Simultaneous usage of multiple cards in all functions. Displays fully configurable (e.g. channel selection). Multichannel Level Meter freely configurable. MMCSS for Vista. Many improvements on surface and internal operation. Supports all current interfaces plus DIGI 9636/52. DIGI32 series and DIGI96 series are no longer supported. (10/05/2020).
V596 adds compatibilty for HDSPe MADI FX and XT with DK firmware.
Stereo Level Meter, Multichannel Level Meter, Global Level Meter, Spectral Analyser, Vector Audio Scope, Correlation Meter, Totalyser, Bit Statistic & Noise, Global Record. ASIO support, multi-client operation, display of +dBFS levels, display of playback data, K-system, free reference/scale, third colour. New: Hardware Level Meter. RMS Slow and RLB weighting filter. Optional Correlator. Level meters vertical/horizontal. Presets with hotkeys. Support for Fireface 400, newer Fireface 800 drivers, HDSP series WDM driver. Record functionality Global Record. Compatible to HDSPe PCI and HDSPe MADI/MADIface
Stereo Level Meter, Multichannel Level Meter, Global Level Meter, Spectral Analyser, Vector Audio Scope, Correlation Meter, Totalyser, Bit Statistic & Noise, Global Record. ASIO support, multi-client operation, display of +dBFS levels, display of playback data, K-system, free reference/scale, third colour. New: Hardware Level Meter. RMS Slow and RLB weighting filter. Optional Correlator. Level meters vertical/horizontal. Presets with hotkeys. Support for Fireface 400, newer Fireface 800 drivers, HDSP series WDM driver. Record functionality Global Record. Compatible to HDSPe PCI and HDSPe MADI/MADIface
Manuales
Fireface UFX II
Manual for Fireface UFX II, version 1.4, 11/2020